eleanor-linsea

たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください。
たすけてください!
たすけてください!!

!!!

Yeah, I'm getting older and older. I shouldn't be worried about that, but I am and I don't know why. Maybe I am 15 and I'm just old. Well, I feel old acctually. I'm angry, I'm sad, I'm tired of life. I've got a headache. I don't want to be older, in 3 yrs I'll become an adult and I really don't want it. I want to be child all my life :<










But how?

Yeah, right. I'm totally bored, on Thursday will be my birthday (gosh, gettin older again!). I don't want to do anything, I guess I just don't care. I'm moving by the way. I'm tired, so so tired. Of everything. Im tired of school, of holidays, of love, of hate, of life at all I suppose.


I think I'm depressed.

[EN]

I think that I really do not know. What the question was? Who cares.
Yesterday I started drowing something and I realised that I can't draw well. Actually I can't draw at all. My pictures are boring and they are not anatomical. I could learn this, but I'm too lazy.
Oh, and I want a guitar! :<


[PL]

Myślę, że "nie wiem" to uniwersalna odpowiedź, niezależnie jakie byłoby pytanie. Najwygodniejsza, to z pewnością.
Wczoraj zaczęłam coś rysować i zorientowałam się, że nie umiem dobrze rysować. Właściwie, to w ogóle nie umiem rysować. Moje rysunki są nudne i nieanatomiczne. Mogłabym się tego nauczyć, ale jestem zbyt leniwa i po prostu mi się nie chce.
I chcę gitarę! :<
____________________

[EN]

I don't feel different. Maybe I'm more tired, but... well, I don't really know. It will last 12 months, day after day and then... another year - wow, what a suprise.

Nothing changes on New Year's Day...

Yes, I see. I don't want to be the same person as in last year. I want to be better, but I don't know what can I do. Can you help me?


[PL]

Nie czuję różnicy. Może jestem bardziej zmęczona, ale nic poza tym. Nie wiem co ze mną jest. Rok znów będzie trwał 12 miesięcy, ciągnął się dzień za dniem takim samym rytmem, a potem... kolejny rok, co za niespodzianka ;/

Nie chcę być taką samą osobą jak w zeszłym roku, ale nie mam pojęcia jak zacząć się zmieniać. Pomożecie?

____________________